I tidigare avsni
Vad vet du om demonisk besatthet?
Bra fråga. Gå hem, fader Tomas.
- Visa hur man gör. - Vill du veta vad som sker?
Det är mer än ditt jobb som står på spel. Det är din odödliga själ.
Du är bannlyst ur kyrkan med omedelbar verkan.
- Vad väntar du på? - Dig. Jag behöver dig. Kan du hjälpa mig?
- Be för oss. - Sankt Laurentius.
- Lögner! - Sankt Johannes och Paulus...
Jag tystar dig, orena ande!
Lär upp mig till exorcist.
- Tänk dig för vad du ber mig om, Tomas. - Men Han valde mig.
Och jag tänker kliva ur båten och börja vandra.
Hallå?
Mil efter mil längs med vägen
Ja, det är mitt sätt
Att säga, jag älskar dig...
Cindy?
Fader Tomas.
- Var är vi? - Det här är mitt lilla mirakel.
Visst är hon fin?
En tårpil vajade för vinden
Dess tårar rann längs kinden
Månne gråter han
För mig
När mörkret
Börjar falla
Och natten på mig kalla
Jag vandrar här utan
Dig
Jag går och vandrar...
Sankta Cecilia, be för oss.
Sankta Katarina, be för oss.
Sankta Anastasia, be för oss!
Tomas!
- Vad gör du? - Försöker rädda livet på dig!
Håll dig på vägen!
Håll ut, Cindy. I Guds Faders namn...
Vik hädan från den här kvinnan!
- Vi är förföljda! - Det är nog hennes man!
De närmar sig! Fortare, Tomas!
Ducka!
Kör!
Så ja, gumman.
Gumman, inte ett ljud.
Jag ska ta ett snack med Bennett om hans rapport.
Han råkade utelämna några av släktingarna.
"Den som äter mitt kött och dricker mitt blod,
han förbliver i mig,
och jag förbliver i honom."
Vi måste få henne stabiliserad innan sheriffen kommer tillbaka.
Vi kan prata med honom.
- Missade du att han sköt efter oss? - Vi har ju kidnappat hans fru.
För att han inte trodde på oss. Annars hade hon dött.
Han kunde ha skickat hela poliskåren efter oss.
När jag gick med på att lära upp dig lovade du att göra som jag säger.
- Och det har jag gjort, i ett halvår. - Lita då på mig nu. Vi är nära.
Cindy finns fortfarande där inne.
Att förlora ett barn... Det borde ingen mor behöva uppleva.
- Nu avslutar vi det här. - Först måste vi komma av vägen.
Skynda er, ungar! Annars missar ni färjan.
Caleb!
Shelby!
Verity, Truck! Sätt fart.
- Truck, varsågod. Vad är det som gäller? - Spar det till lunch?
Bra. Jag vill inte att du blir hungrig sen. Du är min favorit.
Caleb, Shelby!
Shelby. En till dig. Och en extra till Truck.
- Viktig blind kille på ingång. - Är du blind?
Verity! Det är nu eller aldrig.
- Jag väljer "aldrig". - Det är inget alternativ.
- Iväg till skolan nu. - Okej.
Kom ihåg att Rose kommer ikväll klockan sex.
- Prick klockan sex. - Kan knappt bärga mig.
Så vad ni än har för er efter skolan, var snälla och kom hem och gör nåt åt det här.
- Uppfattat. - Vi fixar det, kompis.
- Säg inte kompis, brorsan. - Här finns många kompisbrorsor.
Jag ska säga till soc-tanten att det är en otrevlig fosterhemsmiljö.
Hej då.
Älskar dig, Verity.
Grace?
- Ska de till skolan? - Vill du försöka ihop med dem där ute?
Det är okej.
Vi tar det när du är redo.
Det kvittar. Det är därför vi har hemundervisning.
Jag har gjort din favorit.
Elvis-mackan?
- Varsågod. - Tack.
Nej. Thank you very much.
Du vet tanten från socialen som jag berättade om...
Hon ska bo här några dar. Det skulle vara trevligt...
...om du vill...
...om du vill komma ner och äta middag med oss. Vad säger du?
Du kan ta på din modiga mask.
- Var är Grace? - Jag är ju Grace.
Är... Är det du som är Grace?
Nej! Jag kände inte igen dig.
- Du är knäpp. - Du är knäpp.
Kom ner om du ändrar dig.
Nu ångrar du nog att du tackade nej till den där befordran.
Du hade kunnat vara i Chicago och umgåtts med societeten.
Det är inte societeten jag saknar.
- Vad är det, då? - Min egen säng...
Att höra folk bikta sig...
Min systers mat...
Ett halvår och han har redan hemlängtan.
Släng hit remmen.
Det hände nåt där borta, Marcus. Med mig, i bilen.
När jag körde var jag plötsligt nån annanstans.
Fortsätt.
Det var nån sorts fest...
Cindy var där. Hon hade ett barn.
Det var barn som lekte. Det kom ut nåt ur en piñata.
Du är utmattad. Vi har inte sovit på flera dar.
Jag vet vad jag såg.
Ta det lugnt, gumman. Cindy, fokusera på min röst...
Det... det gör ont.
Jag vet. Lyssna bara på mig, det är snart över.
Hennes organ håller på att lägga av. Hon måste ha dropp.
Åk in till stan. Jag behöver salt,
destillerat vatten, böjbara sugrör, synålar och häftklamrar.
- Det är kanske bäst att du åker. - Nej, du fixar det.
Du vill inte att jag är ensam med henne. Vad är du rädd för?
Tiden är knapp, Tomas.
Ja, skicka iväg pojken. Som om det spelar nån roll.
Jag tar honom.
Du har skäl att oroa dig.
Han har förmågor du aldrig kommer att ha.
Han delade dem med mig.
Vad sa du?
Jag såg honom inifrån.
Han öppnade sitt sinne för mig. Han släppte in mig.
Han är en väldigt vacker man.
- Har ni hört talas om öhäxan? - Det finns ingen öhäxa.
- Det finns visst en öhäxa. - Jaså? Det är kanske du som är häxan.
Jag trodde att min mamma var en häxa.
- För hon var elak. - Tack, Truck.
Hon radade upp alla barnen och tvingade dem att dricka giftet.
Förra gången sa du att hon hängde dem.
Nej, hon förgiftade dem. Fråga vemsomhelst.
Hon tvingade dem att dricka upp allt.
Och när de dog dumpade öhäxan kropparna i den här brunnen.
Det sägs att den som är modig nog att stå på locket i tio sekunder,
kan höra deras sista suck.
Vad löjligt.
Det är därför det är ett prov.
När du klarat det är du en av oss. Efter det fixar du allt.
- Utom att se. - Tack, Truck.
- Allvarligt, hon jävlas med dig. - Jag är inte rädd.
Bevisa det. Räkna till tio.
Ett, två, tre...
- Nej. - Sätt ner mig!
- Inte okej, V. - Vadå?
Jag gör som jag vill.
Truck!
- Hej. - Jag kan ta den.
- Vad roligt att se dig. - Ja. Jag...
- Vad fin du är. - Tack. Du med.
Tack. Jag fiskade efter komplimanger.
Det är fint.
Du har fått längre hår.
Ja... Det är så det funkar, det växer.
- Där sprack planen. - Vadå för plan?
Jag tänkte vara insmickrande och få en bra start.
- Tack. - Varsågod.
- Vad fint. - Tack. Ja, vi trivs bra här.
För några av barnen är det här det närmaste de kommit ett riktigt hem.
Därför hoppas jag...
...att vårt förflutna inte hindrar dig från att se det.
Nej, vad jag försöker säga är...
Att jag efter alla dessa år fortfarande är så förkrossad
att jag inte kan tänka klart?
Jag vill bara försäkra mig om att vi får en ärlig chans.
Om dina barn är friska och glada har du inget att oroa dig för.
Okej?
Bra.
Varför gör den så här mot mig?
Ibland finns det ingen anledning.
Ibland vill de bara skada nåt som är gott och rent.
Han sa...
Han sa att han kunde ge mig mitt barn tillbaka.
- Jag skulle få hålla henne en gång till. - Ja, det är så de gör.
De hittar din allra innerligaste önskan...
...och sen lockar de dig med den. Men det är en lögn.
Prata med mig, Cindy. Berätta om din man.
- Jordy. - Ja. Berätta om Jordy.
- Om första gången ni träffades. - Han var...
Han var fullback.
Och... den enda förstaårseleven som blev uttagen i skollaget.
Du var säkert cheerleader.
Jag var för blyg.
Han tog med mig på en fest i Dalton's Lake.
Jag blev så full...
Jag försökte hoppa över lägerelden...
...och bröt fotleden.
- Jordy fick bära mig hem. - Romantiskt.
Har du någon, Fader?
Nej. Jag är präst, gumman.
Jag är gift med Honom där uppe.
Fast du är väl inte präst, eller hur?
De tog kragen från dig.
De tog din sista ursäkt att vara ensam.
"Hitta din allra innerligaste önskan."
Vad är din allra innerligaste önskan,
du gudsman?
Gud har övergett dig.
Du är bara ett tomt kärl.
"Då vi nu har gjorts rättfärdiga genom tro,
har vi frid med Gud, genom vår herre Jesus Kristus."
Varför bryr du dig ens om att be när du vet att Han inte lyssnar på dig?
"Mer än så, vi är stolta över våra lidanden."
- Din vän vänder dig ryggen med. - "Vi är stolta över våra lidanden..."
- Fader Tomas, Guds nya favorit. - "Vi är stolta över våra lidanden..."
- Han behöver inte dig.
För mitt lidande skapar uthållighet!
Du behöver Honom för att ge livet mening.
"Vi är stolta över våra lidanden,
eftersom vi vet att lidandet skapar uthållighet!
Vi är stolta över våra lidanden!"
- Herre, var med oss vid vårt bort. - O, flygande spagettimonster.
Med dessa gåvor välsignas vi och får äta i sällskap med Dig.
Och får röras av hans heliga nudlighet.
Herre, förlåt oss och älska oss alla, även Verity.
- Amen. - Amen.
- Ramen. - Tack för att jag fick komma hit.
- Får jag ditt majsbröd, Caleb? - Fem dollar.
Rose...
Är det här ditt jobb? Att åka runt och spionera på fosterhem?
V...
Vadå? Du ville ju att vi skulle prata.
Ja, jag besöker hem. Jag ser hur barnen har det,
och försäkrar mig om att det är den bästa möjliga miljön för dem.
Du letar efter skäl att återlämna missfostren till cirkusen?
- Var inte en idiot, Verity. - Tänk på språket.
Det var inte jag.
Jag hjälper barn utsatta för misshandel, vanvård, fattigdom, missbruk...
Alla som behöver nån som står upp för dem.
Tills vi fyller 18.
Då åker vi ut på gatan och blir någon annans problem.
- Det räcker, Verity. - Andy gillar inte mitt "hemlös" -prat.
Antagligen för att jag bara har tre månader kvar. Tick-tack.
Känner du min pappa?
- Jag... - Systemet är stort, Caleb.
Han bor i Dallas. När han fått tillbaka körkortet ska jag bo hos honom.
Jag får eget rum, och han har pool på taket.
Vad är det?
- Din pappa kom inte till rätten i morse. - Vad innebär det?
Att som det ser ut just nu så lär han inte få vårdnaden.
Han kanske bara glömde.
Han glömde inte. Han orkar bara inte med en blind unge.
- Det vet du inte. - Inte?
Jag ringde på min födelsedag och han sa att jag är till besvär.
Det är du faktiskt.
Men du är ett kärt besvär.
Om det här betyder att du får stanna lite längre med oss, så blir jag glad.
För jag tycker att du är kanon.
Alltså, du är väl okej.
Tack, Shelby.
Nu äter vi.
Hej.
Hej, Pablo. Har du legitimation?
- Jag betalar kontant. - Inget leg, ingen försäljning.
Chicago. Du är långt hemifrån.
Ja, jag har hemlängtan.
Varsågod.
- Gracias. - Ja. Amigo.
- Bara sex? - För den här gången.
...dina tårar
Det är för sent nu
För sent att gråta
Det är för sent nu
För dina böner
ETT MINNE FRÅN FEM ÅR SEDAN
ANDY KIM MED NICOLE KIM
Grace.
Jag hörde ett ljud.
Okej...
Vad gör du?
Följer dig till sängen. Kom.
Så ja.
Jag tror jag väckte honom.
Det är en spektrum-grej. Han behöver beröring.
Truck.
Det är okej. Jag har dig.
- Går han ofta i sömnen? - Oftast när han är stressad.
Som när det kommer en främling hit?
Kom, så får du lägga dig.
- Hon vilar igen. - Då bör vi sätta igång.
Vad är det?
Jag vet var du hamnade under din blackout i bilen.
Du kan inte slåss mot demonen i ditt inre.
Om du släpper in den tar den över dina drömmar,
dina rädslor, dina mörkaste hemligheter.
Jag vet det.
Gör du?
Jag pratade med henne.
Jag pratade med Cindy. Hon finns där inne och ropar efter hjälp.
Och jag tror... Jag tror att jag kan nå henne.
Vi går aldrig i närstrid med fienden.
- För att det är farligt. - Du sätter din odödliga själ på spel.
Är det inte vad vi gör? Varför drar du gränsen här?
Vi måste försöka rädda henne. Om vi tar oss in kan vi driva ut demonen.
Det gör vi genom att vara närvarande i den verkliga världen.
Med ritualer och böner, som vi gjort i århundraden.
Men tänk om det finns ett bättre sätt? Som präster är vi kärl.
- Blunda för demonen är att blunda för Gud. - Det funkar inte så, Tomas.
Du sa att vi inte kunde rädda Angela.
Jag förde henne tillbaka.
Tror du att det här är en gåva?
Från Gud?
- Det är klart det är. - Om du har fel, då?
"När högfärd kommer, kommer ock smälek."
Men hos de ödmjuka kommer vishet."
Ordspråksboken 11:2.
Ett halvår, och du behandlar mig fortfarande som en skolpojke.
Du behöver inte mig.
- Jag menade inte... - Det är bra.
Nu fortsätter vi.
Nästan framme. Det går bra.
Så ja. Vi fixade det.
Var är Caleb?
Caleb?
Caleb.
Hallå, Caleb!
- Caleb? - Andy...
Stanna hos Truck.
Caleb? Caleb!
- Vid allt som är heligt... -I Guds namn.
- Efter dina ord skall du frias! - Efter dina ord skall du fällas!
- I Guds namn! - Vi driver dig från oss!
- Vem du än är! - Orena ande!
- Vem än du är! - Orena ande!
- Vi driver dig från oss! - Orena ande!
- I Guds namn! - Vi driver dig...
Öppna dörren! Annars sparkar jag in den!
- Fortsätt. Jag förhalar dem. - Nej, det är jag som ska gå.
Du behöver inte mig. Du kan avsluta det här. Var försiktig, bara.
Vi driver dig från oss, vem än du är, orena ande!
I Guds namn!
- Jag ringer polisen. - De är en timme bort. Vi har inte tid.
Skynda dig.
- V, vänta... - Verity.
Nej. Du säger inte åt mig vad jag ska göra. Det är min bror.
Vi ska hitta honom. Men du får inte gå ensam.
Shelby, följ med henne. Truck, du stannar hos mig.
Caleb?
Caleb.
Jag ber, ge oss styrka i natt.
Låt Din nåd vägleda oss.
- Vad gör du? - Jag ber.
Det hjälper säkert. Gud vet kanske vart Caleb gick.
- Fråga honom. - Det funkar inte så.
Hur funkar det, då?
Vad ska man med en frånvarande gud till? Som inte ens kan skydda en liten unge?
Vi ska hitta honom.
Caleb!
Vi driver dig från oss, vem än du är, orena ande!
Kan jag hjälpa er med nåt?
Lås upp dörren.
Jag vet hur det ser ut, men vi har inte kidnappat nån.
Din fru är väldigt sjuk.
Hon sörjer.
Hon har förlorat ett barn. Hon behöver vara hemma med sin familj.
Hon vände sig till kyrkan, för hon kände på sig vad om höll på att hända.
Vi gick till kyrkan och de sa nej.
- Så vilka är ni? - De som inte säger nej.
Hon är i allvarlig fara, Jordy.
Hon är fångad i käftarna på en varelse du inte ens kan föreställa dig.
Och just nu är min vän det enda som håller stånd mot detta väsen.
Vi driver dig från oss, vem än du är, orena ande!
I Guds namn!
För det finns ingen annan gud än Du,
och det finns ingen annan sann gud bredvid Dig!
Fader Tomas, hjälp mig!
Befria denna din tjänare från orena andar!
Snälla... Jag stryps.
Varför gör du inte som han säger och släpper in oss?
Tror du jag tycker om att slå en präst?
Jag är ingen präst.
Jag är inte rädd för dig!
Visa dig för mig.
"Se, jag står vid dörren och bultar.
Om någon hör min röst och öppnar dörren,
skall jag gå in till honom och äta med honom och han med mig."
Caleb?
- Rör dig inte. Stå stilla, Caleb. - Ett... två...
...tre...
...fyra, fem...
...sex... sju...
...åtta...
...nio...
- Jag tar dig. - ...tio.
Ett... två...
- Vänta. - ...tre...
- ...fyra... fem... - Okej...
- ...sex... sju... - Ge mig din hand.
...åtta...
...nio...
Okej... Är du okej?
Är du skadad? Caleb? Är du okej?
Vad gjorde du här ute?
Andy?
Ja.
Det är jag. Andy.
Vi ska ta med dig hem och få dig i säng. Vi pratar om det i morgon.
Okej?
Jag går och vandrar
Efter midnatt
När månen lyser
Som vi gjorde då
Jag går och vandrar
Efter midnatt
Söker efter dig
Mil efter mil
Längs med vägen
Cindy.
Cindy, hör du mig?
Cindy, jag är här för att hjälpa dig.
Kan du höra mig?
En tårpil vajade för vinden
Dess tårar rann längs kinden
Månne gråter han för mig
När mörkret börjar falla
Hoppas möta dig Nånstans på vägen
Efter...
Ledsen, mina herrar. Ni får återkomma.
Nej...
När mörkret börjar...
Jag har dig... Jag har dig.
Du kommer att bli bra.
Nästan uppe.
Det är ingen fara, gumman. Gå och lägg dig.
TILL MINNE AV